Herrscher sind die Sklaven von deinen Narzißen
Herrscher sind die Sklaven von deinen Narzißen, Weise sind berauschet von deinen Rubinen, 1 Wie der Ostwind gehe vorbei bei den Veilchen, 2 Sieh, was deine Locken für Unheil gestiftet. Dich verrieth der Ostwind, mich aber die Thränen, Niemals bleibt versteckt das Geheimniß der Liebe. Deine Rosenwangen besing´ ich mit nichten, Tausend Nachtigallen lobpreisen dieselben. Gehst du deine doppelten Locken vorüber, 3 Sieh die Unbeständigen, welche dran haften. Eden ist uns einstens zum Loose bestimmet, Denn gewiß verdienen die Sünder Erbarmung. Geh´ zur Schenk´ und röthe dein Angesicht dorten, Geh´ nicht in die Zelle, dort wohnen die Gleißner. Du mein Chiser, sey mir gesegnet und hilf mir; Denn ich bin zu Fuß, und die Anderen reiten. Niemals sey Hafis von den Haaren befreyet, Denn nur deine Sklaven sind Freye zu nennen.
1 Narzißen und Rubinen,
Augen und Lippen.
2 Siehe, wie die Veilchen verwirrt sind, weil deine Locken dieselben an Weiche und Schönheit beschämt haben. 3 Wenn du deine Locken vorübergehest, das ist, wenn du dieselben ordnest und kämmest, so sieh ein wenig, wie viele Herzen, die sonst ihrer Unbeständigkeit wegen bekannt sind, darinn hangen geblieben. 
|
Copyright © 2006-2012 Nirupars | Alle Rechte vorbehalten.