Be Nāme Ahurā Mazdā - Goftāre Nik, Pendāre Nik, Kerdāre Nik
Startseite | Impressum | Kontakt
Nirupars
Nirupars - Bilder aus Persien
Startseite Info Bereich Geschichte Kunst und Kultur Natur und Umwelt Sprache und Literatur Videoportal Bildergalerie Nirupars Media Websites und Projekte Partnersites und Links
» Startseite » Sprache und Literatur » Literarische Werke » Hafez » Divan-e Hafez - Band 2 » Ein Hund ist besser, als ein Mensch 

Ein Hund ist besser, als ein Mensch



Hafez Schirazi Hafez

Divan-e Hafez


Band 2

Übersetzt von:
Joseph von Hammer-Purgstall, 1812





Ein Hund ist besser, als ein Mensch,
Der Freunde Herzen kränket.
Dies Wort bleibt wahr für immerhin,
Und grab´ sich in die Herzen.

Mit beiden Händen ißt der Mensch,
Der Hund harrt an der Schwelle;
O schade um des Hundes Treu´,
Und um des Menschen Feindschaft.
Copyright © 2006-2012 Nirupars | Alle Rechte vorbehalten.