Khayyam

Rubaiyat

1. Original in Persisch
   • Rubaiyat - Persisch
2. Übersetzung von: Friedrich Bodenstedt
   Die Lieder und Sprüche des Omar Châjjam.
   Schlettersche Buchhandlung, Breslau, 1881
   • Erstes Buch: Die Gottheit des Dichters
   • Zweites Buch: Der Gott des Koran und sein Prophet
   • Drittes Buch: Schein und Wesen
   • Viertes Buch: Die Grenzen der Erkenntniss
   • Fünftes Buch: Schicksal und Freiheit
   • Sechstes Buch: Lenz und Liebe
   • Siebentes Buch: Der Dichter und seine Gegner
   • Achtes Buch: Welt und Leben
   • Neuntes Buch: Der Dichter beim Pokale
   • Zehntes Buch: Verschiedene
3. Übersetzung von: Friedrich Rosen
   Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers - Rubaijat-I-Omar-I-Khajjam.
   Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart und Leipzig, 1909
   • Die Sinnsprüche
4. Übersetzung von: Adolf Friedrich Graf von Schack
   Strophen des Omar Chijam.
   Cotta´sche Buchhandlung, Stuttgart und Berlin, 1879
   • Nr. 1-99
   • Nr. 100-199
   • Nr. 200-299
   • Nr. 300-336
   • Nachwort
   • Anmerkungen