Der Lippenflaum

Maani

Juwelenschnüre

Perlen Schönheitslob

Übersetzt von:
Joseph von Hammer-Purgstall, 1822

Es sind der Schönheit Wunder offenbar
Im Moschusflaum zart wie Geranienhaar.

Die Flaumen die sich um die Lippen zeigen,
Sich zu der Lebensfluth als Pflanzen neigen.

Der Bartflaum viergetheilt um seinen Mund,
Erhält als Element der Liebe Rund.

Der Flaum in seiner Wangen Rosengarten,
Ist Grad des Glücks auf das Verliebte warten.

Wenn sich der Herzensräuber frisch barbiert,
Der Schönheitshain vom Gras gesäubert wird.