Be Nāme Ahurā Mazdā - Goftāre Nik, Pendāre Nik, Kerdāre Nik
Startseite | Impressum | Kontakt
Nirupars
Nirupars - Bilder aus Persien
Startseite Info Bereich Geschichte Kunst und Kultur Natur und Umwelt Sprache und Literatur Videoportal Bildergalerie Nirupars Media Websites und Projekte Partnersites und Links
» Startseite » Sprache und Literatur » Literarische Werke » Persische Duftkörner » Augen und Brust 

Augen und Brust



Persische Duftkörner
 Persische Duftkörner

Rosenperlen - Buch der Schönheit und der Liebe


Augen und Brust

Übersetzt von:
Joseph von Hammer-Purgstall




Trunken waren ihre Augen,
Wie Narzissen voll von Lust,
Um aus Lilien Glanz zu saugen,
Weidete das Schaf der Brust.

Meiner Augen trunk'ne Hirsche
Weideten mit ihrem Lamm,
Sahen, wie im Wein die Kirsche
Und in Milch die Erdbeer' schwamm.

Ihres dunklen Auges Kirsche,
In dem Weine süßer Lust,
Und als Weid' für meine Hirsche,1
Süße Erdbeer' weißer Brust!



1 Dschami I. 87
Copyright © 2006-2012 Nirupars | Alle Rechte vorbehalten.