Be Nāme Ahurā Mazdā - Goftāre Nik, Pendāre Nik, Kerdāre Nik
Nirupars
Nirupars - Bilder aus Persien

Der Schweigsame



Persische Duftkörner
Persische Duftkörner

Rosenperlen - Buch der Schönheit und der Liebe


Der Schweigsame

Übersetzt von:
Joseph von Hammer-Purgstall





Wolken schießen Regenpfeile,
Auf den Fluren Tulpen bluten,
Von des Frühlings Schmerzenspfeilen
Muß mein armes Herz verbluten.

Hör', was mit zehnfacher Zunge
Schweigend dir die Lilie spricht:
Wer nicht fesseln kann die Zunge,
O der liebt wahrhaftig nicht!