Be Nāme Ahurā Mazdā - Goftāre Nik, Pendāre Nik, Kerdāre Nik
Nirupars
Nirupars - Bilder aus Persien

Der Unersättliche



Persische Duftkörner
Persische Duftkörner

Rosenperlen - Buch der Schönheit und der Liebe


Der Unersättliche

Übersetzt von:
Joseph von Hammer-Purgstall





Nimmer ruht' ich nach Verlangen
Aus an deiner schönen Brust,
Nur vorübergehend brach ich
Frische Rosen süßer Lust.1

Lenze kamen, Herbste gingen,
Immer sah ich nach der Au,
Gleichwie sie, in Früh' und Späte,
War mein Auge feucht von Thau.2




1 Ursi I. 170
2 Attar I. 170