Des Liebenden Paradies und Hölle

Persische Duftkörner

Rosenperlen - Buch der Schönheit und der Liebe

Des Liebenden Paradies und Hölle

Übersetzt von:
Joseph von Hammer-Purgstall

Ich weiß, daß mich ob deiner Liebe
Die ganze Stadt für einen Narren hält,
Es sei, wenn nur durch meine Seele
Du bist verherrlicht worden in der Welt.

Das Paradies ist Nachgeschmack
Von deiner Liebe innigstem Genuß,
Die Hölle ist nur Vorgeschmack,
Von dem, was ich durch Trennung leiden muß!