Die vier Laute
Der Weise sagte, der vertraute, Ich kenne nur vier liebe Laute. Ich sprach: o Meister, welche sind es? Er sprach: o Lehrling, ich verkünd' es! Die Lippe spricht Busbus dir zu, Die Flasche ruft dem Glas Gluglu, Schepschep1 ertönt gezähltes Geld, Kliffklaff mir aber wohlgefällt, Wenn die Pantoffeln nah'n im Haus Und ich die meinen ziehe aus.2
1 Tschepatschep ist das onomatopäische Wort
im Persischen, welches sich im Oberdeutschen
Scheppern, so wie das persische Ghulghul
im Deutschen Gluglu, das Busbus in Bußerln erhalten hat.
2 Saadi I. 329 
|
Copyright © 2006-2012 Nirupars | Alle Rechte vorbehalten.