Klugheitsregel
Willst durch Reue du erwachen In dem Geist der schönen Frau, Darfst du nicht wie Frühroth lachen, Mußt du weinen wie der Thau.1 Langsam sprich am rechten Orte Nachdrucksvoll den Sinn zu geben, Nicht zu langsam, daß die Worte In dem Mund wie Mastix kleben.2 Red' auch schnell an rechter Stelle, Dich vom Herzgram zu befreien, Aber rede nicht zu schnelle, Daß die Worte deutlich seien. Meide des Wortmeeres Klippen, Gieße nicht wie Krüge gießen,3 Laß das Wort von deinen Lippen Mäßig und verständig fließen. Weise sprachen: laß dir sagen, Saadi, lärm' wie Trommeln nicht, Soll die Trommel denn nicht klagen, Wenn geschlagen zum Gericht?4
1 II. 310
2 Mir Nasmi I. 97 3 Mewlana Dschelaleddin Rumi I. 272 4 I. 342 
|
Copyright © 2006-2012 Nirupars | Alle Rechte vorbehalten.