Kraftlosigkeit der Talismane

Persische Duftkörner

Rosenperlen - Buch der Schönheit und der Liebe

Kraftlosigkeit der Talismane

Übersetzt von:
Joseph von Hammer-Purgstall

Um Kinder zu verwahren
Vor bösen Aug's Gefahren,
Schreibt man an ihre Stirn ein L¹
Was kann mich aber schützen,
Vor Diwen,² welche sitzen
In deinen Augen klar und hell?

Um von den Zaubereien
Des Bösen zu befreien,
Sind Amulett und Talisman.
Wer aber kann mich retten
Vor jenen Zauberketten,
Die mir die Locken legen an?

Wenn grause Flüche fallen,
So dienen Glaskorallen,
Um fernzuhalten allen Bann;
Was kann von dannen halten
Des Zaubers Banngewalten,
In die dein Reiz mich hat gethan?

¹ Den Buchstaben Lam II. 334
² Genien, böse Geister