Be Nāme Ahurā Mazdā - Goftāre Nik, Pendāre Nik, Kerdāre Nik
Nirupars
Nirupars - Bilder aus Persien

Morgenroth und Nacht



Persische Duftkörner
Persische Duftkörner

Rosenperlen - Buch der Schönheit und der Liebe


Morgenroth und Nacht

Übersetzt von:
Joseph von Hammer-Purgstall





Nachtgreifer1 heißt das Morgenroth,
Weil es die Nacht ergreift,
Und von dem Angesicht der Welt
Die finstern Wolken streift.

In deinem Antlitz, deinen Brau'n
Ist Morgenroth und Nacht,
Was diese noch so feindlich droh'n,
Vergeht, wenn jenes lacht.2




1 Schebgir
2 Katran Ermewi II. 121