Divan-e Hafez – Band 2
Author: Khwaja Shams-ud-Din Muhammad Hafez-e Shirazi
Übersetzung von: Joseph von Hammer-Purgstall – German
, 1812
Soll ich lange noch sitzen im Finstern mit Sehnsucht des Freundes,
Bald mit dem Finger im Mund, bald mit dem Kopf auf dem Knie?
Aus ist’s mit der Geduld, seit Wölfe statt Löwen erscheinen,
Irre wird der Verstand, Tauben verscheuet der Raab.
Komm’ o Vogel aus Eden, und bring’ mir fröhliche Kunde,
Möglich, es bringe die Zeit vorige Menschen zurück.